翁源在过去的两年取得了令人瞩目的成绩，这个传统农业大县的未来怎么走，成为摆在翁源县党政班子的一道“考题”。

加快华彩园区建设和项目推进，打造韶关南部现代化工业新城。”翁源县委书记朱余旺在刚刚结束的市委十一届四次全会后接受记者采访时表示，“站在新的发展起点上，从市委的决策和翁源的实际出发，我们有了更清晰的发展思路和更足的发展信心。”

敢于开题：打造华南涂料品牌园区

“正如市委书记郑振涛在全会上所说，加快推进新型工业化是率先全面建成小康社会的必由之路，更是关系到人民群众切身利益的一件大事。”朱余旺笑着说。

从经济发展“倒数”到“靠前”的转变，大到民生事业的快速发展、县城建设的日新月异，小到干部涨工资，让翁源尝到了发展新型工业的甜头。

建园区之初，该县就确立了以高标准、高起点打造专业园区的目标，按照政府主导、市场运作开展合作，遵循“一次规划、分期开发、滚动发展”的开发思路，实现研发—生产—仓储—物流—电子商务平台—市场交易一体化，强强联合推进园区开发，有效突破了山区县资金、技术、市场、管理不足的瓶颈，实现了政府、外商优势互补，以商招商、以商带商、共谋发展的模式。尽管当时华彩化工涂料城在很多人看来只是“小打小闹”，但对于一直以来工业基础薄弱的翁源来说，却受到了他们的百般呵护。

如今，这个园区聚集了化建、五羊、秀珀、欧文、优贝、千叶松等6家超亿元的国内、省内知名企业，预计今年底园区首期将有18至20家企业试投产，投产后年产值可达100多亿元，成为翁源工业发展的里程碑。

县长颜亮充满信心地说，力争在未来5年，实现园区“百家企业投产、十亿税收入库”的目标。并表示今年将全力以赴开展园区建设和项目攻坚活动，确保年底前华彩A、C区16家企业全部建成投产。B区16家企业动工建设。尽快完成华彩园区二期筹备工作，早日启动二期建设。

勇于破题：打造韶关南部工业新城

一直以来，由于京港澳高速离翁源县城仍有一段距离，这让翁源有高速通过的事实，却遭遇着辐射带动有限的瓶颈限制。

“把翁城和县城打造成全县的‘双中心’！”翁源突破发展障碍的思路，恰巧来自于市委书记郑振涛上月底到翁源调研的一次点题，即建设工业化新城翁城和集政治、经济、文化、商业、旅游等于一体的县城。

毫无疑问，华彩化工涂料城的辐射效益，不仅将给翁源的工业化、城镇化建设带来前所未有的发展机遇，更给翁源县域经济发展带来了新的活力。

“这既符合翁源三大主体功能区中以翁城为中心建设翁西片新型工业重点发展区、以县城为中心建设翁中片新型服务业优化发展区的发展战略。”按照颜亮的话说，“双中心”的发展思路也让翁源领导干部豁然开朗。“这又能充分利用京珠高速、昆汕高速和深湘高速交汇点的有利条件，以路网为物理联接，打造高速公路‘两纵一横’交汇点的‘双中心’发展格局。”

为此，翁源县委、县政府站在把翁城打造成韶关南部现代化工业新城的高度，提出了“在翁城打造一个700亩中心商务区，并把近期工业园区产值超100亿元，翁城人口超5万人，远期超10万人”的具体目标。

善于解题：建设现代服务新城区

龙仙作为翁源的县城镇，过去由于受经济发展水平、交通等限制，基础设施较为落后。但如今却发生了翻天覆地的变化，一个个美丽的生活小区正在崛起，一条条宽广的马路正在修建，翁源县城正发生着喜人的变化。

颜亮介绍，县城龙仙作为政治、经济、文化、商业、旅游中心，将以加快县城新建改造，全力推进新型城市化为目标，以加快新城区建设为抓手，以项目推进为载体，统筹城乡公共服务基础建设，努力提升城镇化水平。

翁源还将通过创新城市开发投融资模式，吸引更多有经验、有实力的投资商组团推进基础设施建设和片区开发，加快新城区整体推进,进一步加快龙仙大道、工业园路的美化、绿化工程，全面推动八泉大道、德政路中段、滨河西路、北环路、翁江大道东段和龙翔大道等主要路网建设，全力推进广东茧丝绸产业基地、卓尔时尚产业中心等工业项目开发，推动万隆花园全面完成开发，今年力争新区建设投入3亿元以上。

朱余旺告诉记者，过去翁源从来没拿过全市科学发展考评第一名，而去年翁源拿到了历史上的第一次，这是翁源领导干部“以前连想都不敢想”的事情。他们深信，借着市委十一届四次全会的东风，翁源正迎来一个前所未有的发展机遇，一个新的飞跃正等着翁源领导干部带领全县人民共同去开拓。